DEFINICIONES

“Cliente”, significa toda persona y/o entidad que haya comprado la suscripción y haya pagado la tarifa aplicable de suscripción.

“Tarifa de suscripción”, significa una tarifa estipulada por Pepperi, que será pagada por el cliente, para recibir la suscripción durante el período de suscripción.

“Servicios”, significa una solución única de Pepperi y un sistema de información de punto de ventas minorista distribuido bajo la marca registrada “Pepperi”, cuya implementación puede incluir, el suministro de determinado Software (como se describe a continuación) como también la prestación de Servicios relacionados.

“Software”, significa cualquier software (incluyendo pero sin limitarse al software como un servicio [SaaS]), utilidad, herramienta u otro código informático o de programa, y la documentación relacionada, proporcionado por Pepperi al cliente en conexión con los Servicios. Software incluye software localmente instalado en los sistemas del cliente y software basado en la web al que el cliente accede mediante Internet.

“Usuario nombrado” significa un individuo único nombrado que es empleado del cliente o proveedor de servicios y autorizado por el cliente para usar la licencia, para el cual se ha procurado una suscripción al Servicio, y al que el cliente le ha suministrado identificación y contraseña de usuario.

“Suscripción”, significa tener el derecho a (a) usar el Software durante el período para el cual el cliente ha pagado la tarifa de suscripción (b) recibir actualizaciones de Software de Pepperi a medida que hacen disponibles en forma general periódicamente durante el período de suscripción, y (c) usar el sitio de asistencia en línea de Pepperi.

 

PRUEBA GRATIS

Si el cliente se registra para una prueba gratuita, uno o más servicios a modo de prueba se ponen a su disposición sin costo hasta que (a) finalice el período de la prueba gratuita para el cual el cliente se registró o se está registrando para usar o (b) llegue la fecha de inicio de cualquiera de los servicios adquiridos por el cliente, lo que ocurra primero.

Los datos que el Cliente ingresa en los servicios, y las personalizaciones realizadas a los servicios por el Cliente o para este, durante la prueba gratuita del Cliente se perderán permanentemente a menos que el Cliente compre una suscripción a los mismos servicios que los contemplados en la prueba, compre servicios mejorados, o exporte estos datos, antes de que finalice el período de prueba.

Durante la prueba gratuita los Servicios se proporcionan “en el estado en que se encuentra”.

 

PROTECCIÓN DE LOS DATOS DEL CLIENTE

Pepperi mantendrá dispositivos de seguridad apropiados administrativos, físicos y técnicos para la protección de la seguridad, confidencialidad e integridad de los datos del cliente. Pepperi no (a) modificará los datos del cliente, (b) divulgará los datos del cliente excepto que sea obligatorio por ley o expresamente permitido por escrito por el cliente ni (c) accederá a los datos del cliente excepto para proporcionar los servicios y prevenir o abordar problemas técnicos o de servicio, o a pedido del cliente en conexión con problemas de asistencia al cliente. Pepperi podría monitorizar la cuenta del cliente para optimizar el rendimiento de sus servidores, para optimizar la operación de sus servicios y para asegurarse de que el cliente cumpla las disposiciones de este Acuerdo.

 

LAS RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

El cliente (i) será responsable del cumplimiento de los usuarios nombrados por el cliente de los Términos y Condiciones, (ii) será responsable de la precisión, la calidad y legalidad de los datos del cliente y de los medios por los cuales el Cliente adquirió los datos del cliente, (iii) usará esfuerzos comercialmente razonables para evitar el acceso a los servicios o su uso no autorizado, y nos notificará prontamente sobre todo acceso o uso no autorizado, y (iv) usará los servicios solo de acuerdo con nuestro lineamientos y leyes aplicables y regulaciones gubernamentales. El Cliente no (a) pondrá los servicios a disposición de ninguna persona que no sean los usuarios nombrados del Cliente, (b) venderá, revenderá, rentará o alquilará los servicios, (c) usará los servicios para almacenar o transmitir material ilícito, difamatorio o de otra manera ilegal o delictivo, o para almacenar o transmitir material que viole los derechos de privacidad de terceros, (d) usará los servicios para almacenar o transmitir código malicioso, (e) interferirá o perturbará la integridad o desempeño de los servicios o datos de terceros contenidos en ellos, o (f) intentará obtener acceso no autorizado a los servicios o a sus sistemas o redes relacionados.

OTORGAMIENTO DE LICENCIA

Sujeto a las limitaciones y restricciones proporcionadas en estos Términos y Condiciones, Pepperi otorga al cliente una licencia limitada, no exclusiva, que no puede ser traspasada a terceros, no transferible, para instalar y usar el Software proporcionado al cliente en conexión con los servicios de acuerdo con estos Términos y Condiciones. Estos Términos y Condiciones no transmiten al cliente ningún interés en el software o propiedad sobre este, sino solo derechos limitados para el uso del Software únicamente de acuerdo con los Términos y Condiciones del presente.

Por la presente se clarifica que cada licencia no puede ser usada por más de un usuario nombrado designado en todo momento.

 

APLICACIONES MÓVILES GRATIS

Pepperi proporciona, sin cargo, aplicaciones móviles nativas que permiten que el cliente acceda al software basado en la web de Pepperi en dispositivos tabletas con iOS, Android y Windows 8.

Los dispositivos móviles deben comprarse por separado y no están incluidos en la suscripción del cliente. Las aplicaciones móviles de Pepperi pueden incurrir en cargos por datos con el operador inalámbrico del cliente, incluyendo cargos de roaming donde sea aplicable. Las aplicaciones móviles de Pepperi pueden recolectar datos técnicos, incluyendo información sobre fallos de la aplicación y estadísticas de uso, y pueden usar ciertas librerías o módulos de terceros. Toda aplicación móvil ofrecida por Pepperi constituirá parte del Software, y como tal su uso está sujeto a los Términos y Condiciones de este Acuerdo.

Pepperi solo cobra por software basado en la web de Pepperi, que incluye módulos para la configuración del sistema y del usuario, carga de datos e integración, gestión de pedidos, gestión de ventas y comercio electrónico B2B Por lo tanto, durante el período de suscripción, las aplicaciones móviles de Pepperi se proporcionan a todos los usuarios nombrados del cliente sin cargo. Sin embargo, una vez que vence la suscripción del cliente al software basado en la web de Pepperi, y no se renueva, todas las aplicaciones móviles de Pepperi instaladas en los dispositivos de los usuarios nombrados del cliente se desconectarán del software basado en la web de Pepperi.

 

CAMBIOS AL SITIO Y AL SOFTWARE

Pepperi tendrá el derecho en cualquier momento de cambiar o discontinuar cualquier aspecto o característica del Software y/o Servicios, incluyendo, sin limitarse, contenido, horas de disponibilidad y equipo necesario para el acceso o uso.

 

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

El cliente reconoce y acepta que el Software es un producto propiedad de Pepperi, protegido por leyes de propiedad intelectual nacionales e internacionales. El cliente además reconoce y acepta que cada uno y todo derecho, título e interés sobre el Software y en este, incluyendo derechos de propiedad intelectual asociados, toda patente, aplicaciones de patentes, material protegido por derechos de autor y secretos comerciales, revisiones, modificaciones, actualizaciones y/o mejoras al mismo, y todos los trabajos derivados del mismo, ya sea que hayan sido realizados por Pepperi, el cliente o en nombre de Pepperi o el cliente, serán propiedad única y exclusiva de Pepperi.

 

TÉRMINO

Estos Términos y Condiciones y la licencia establecida en este documento son efectivos hasta su término. Los derechos del cliente conforme a estos Términos y Condiciones y la licencia terminarán automáticamente sin aviso de nuestra parte si el cliente no cumple con alguno de estos términos de estos Términos y Condiciones. Al extinguirse estos Términos y Condiciones y la licencia el cliente cesará todo uso del Software y destrozará todas las copias, en forma completa o parcial, del Software.

EXENCIÓN DE GARANTÍAS

El cliente reconoce y acepta que el Software con licencia es proporcionado al cliente “en el estado en que se encuentra” sin ninguna garantía en absoluto con respecto a la instalación, uso o desempeño del software. Pepperi expresamente niega, y el cliente por la presente renuncia expresamente a todas las otras garantías, ya sean expresas o implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad, adecuación para un fin especial, no violación, integración con el sistema, falta de interferencia, precisión, confiabilidad y calidad del Software. Pepperi no garantiza que el Software cumplirá con los requerimientos del cliente ni que la operación del Software será ininterrumpida o libre de error.

 

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Pepperi no es responsable por daños directos, indirectos, incidentales, emergentes, especiales, punitivos, ejemplares o cualquier otro daño (incluyendo, sin limitarse, tarifas de abogados) (en forma colectiva, los “Daños”), que surjan del uso o incapacidad de uso del Software por parte del cliente. A modo enunciativo y no limitativo, Pepperi no es responsable por daños por: (i) pérdida de ingresos, ganancias anticipadas, negocios, ahorros, fondo de comercio o datos, (ii) cualquier fallo de desempeño, error, omisión, ataque de denegación de servicio, interrupción, borrado, defecto, demora en la operación o transmisión, virus informático, fallo de línea de comunicación, y (iii) robo por parte de terceros, destrucción, alteración o uso de la información, equipo o propiedad del cliente o acceso no autorizado a estos. El cliente específicamente reconoce y acepta que Pepperi no es responsable por el manejo de información ni por información suministrada por otros usuarios del sitio o terceros (incluyendo, sin limitarse, conducta difamatoria, ofensiva o ilegal) y que el riesgo de perjuicio debido a lo anterior recae por completo en el cliente

No obstante lo anterior, si se halla que Pepperi es responsable por un dictamen judicial final, la responsabilidad de Pepperi ante el cliente o cualquier tercero se limitará a las sumas pagadas en realidad por el cliente a Pepperi en conexión con el Software y/o los servicios.

El cliente indemnizará, defenderá, y mantendrá indemne a Pepperi por y contra todo daño y responsabilidad que surjan de un reclamo de un tercero que sea ocasionado por el uso de los servicios por el cliente por violación de estos Términos y Condiciones o de cualquier violación de la ley aplicable causada por el cliente.

 

ENLACES

El sitio web de Pepperi puede contener enlaces a sitios web externos que no están dentro del control de Pepperi. Si el cliente decide usar cualquiera de estos enlaces externos, el cliente será conectado a un sitio no cubierto por los términos y condiciones de Pepperi. Pepperi no es responsable por las prácticas de privacidad o seguridad o el contenido de dichos sitios web.

 

JURISDICCIÓN

Estos términos y condiciones serán regidos e interpretados de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York. Las partes de estos Términos y Condiciones se someten a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Nueva York, Nueva York.